ПУТЬ РАЗВЕДЧИКА
Аркадий Иванович Блюмер родился в 1921 г. в д. Переволочня Милославичского сельского Совета.
Закончив три класса Пустошанской начальной школы, пошел работать подсобным рабочим на лесопильню в г. Климовичи. Так рано, в подростковом возрасте, начался его трудовой путь. Для этого, как он считал, были свои веские причины.
В ноябре 1940 года Аркадия Ивановича призвали в ряды Красной Армии, в стрелковые войска. С этого начался уже армейский, а затем и боевой путь переволочнянского парня.
Был ранен. После ранения попал в разведку. А в разведке чего только не бывает! Аркадий Иванович вспоминает такой случай.
Группа разведчиков должна была взять «языка». Ворвались в немецкую траншею, а там... А там сидит немец и ошпаривает в котелке курицу. Что называется, не ждали.
— Хенде хох! — кричим ему.
Растерянный фриц роняет курицу.
В Переволочне жило немало латышей, и Аркадий Иванович сам латыш, поэтому знал латышский язык. Это поспособствовало тому, что его направили в Латвию. Там он участвовал в боевых действиях, освобождал Ригу.
За годы войны А.И. Блюмер был трижды ранен. Уволился в запас в звании старшего сержанта. Награжден орденами и медалями: орденом Красной Звезды — 17.10.1942 г., орденом Славы III степени— 14.01.1945г., медалью «3а отвагу» — 31.03.1945 г. Имеет Благодарность Верховного Главнокомандующего тов. Сталина за освобождение г. Рига — 1944 г.
Демобилизовался в 1946 году. Несколько лет поработал в Климовичах, а затем вернулся в свою родную Переволочню.
Тридцать шесть лет проработал в лесничестве. Трудился отлично, так что и трудовых наград у него немало: почетные грамоты, благодарности. Не совестно взглянуть в глаза своим детям.
Вместе со своей женой Марией Агеевной прожили в согласии 58 лет. Воспитали двух сыновей.
Библиография:
Шведова, Р. Путь разведчика / Раиса Шведова //
Родная ніва. — 2004. — 21 ліпеня.